Дорожно-строительная компания Art-Blog

Нотариальное заверение – актуальная услуга бюро переводов

Как доказать официальным Консульским службам и Министерству Юстиции, что перевод документа выполнен по всем правилам и соответствует действительности? Обратиться в компетентное бюро переводов – в компанию «ЛЕВ»! Здесь не только выполнят любой вид перевода документа, но и сделают нотариальное заверение. Поскольку нотариус не владеет иностранными языками, ему приходится пользоваться услугами переводчика. Для того, чтобы удостоверить верность подписи переводчика, необходимо установить личность специалиста.

Почему удобно заказывать нотариальный перевод именно в агентстве, а не заверять документ у нотариуса самостоятельно, приведя в контору своего знакомого переводчика. Дело в том, что агентство «ЛЕВ» уже многие годы сотрудничает с разными нотариусами Киева. Если вы приходите к нотариусу со специалистом, который осуществлял перевод документа, то он должен предоставить не только документ, удостоверяющий личность, но и тот, который подтверждает его квалификацию. У нотариусов, с которыми сотрудничает наше бюро, уже имеется в наличии образец подписи лингвистов и им знакома их личность. Процесс заверения в этом случае происходит гораздо быстрее, без потери времени. Если вы хотите заказать нотариальный перевод киев рекомендует вам воспользоваться услугами агентства «ЛЕВ». Это всегда удобно, качественно и быстро!  При обращении к нам, сразу после того, как вы озвучите свой заказ, менеджеры подробно расскажут, какие документы (оригиналы и копии) необходимо предоставить и в каком количестве. На любые вопросы, которые у вас возникнут, вам будет дан исчерпывающий ответ – вам не придется теряться в догадках, зачем нужен тот или иной документ. Например, есть документы временного и постоянного пользования. Какие из них нужно предоставлять в оригинальном виде, а какие в копированном – об этом хорошо знают сотрудники бюро.

Поскольку агентство «ЛЕВ» работает с переводами уже долгое время, сотрудники досконально знают, как оформлять переведенные материалы. Если заказчик должен предоставить подготовленный документ одновременно в  несколько учреждений, нотариус может заверить вместе с переводом и верность копии, а не только подлинность переводчика. Как видно, мы предоставляем комплексные услуги, и заказчику не придется самостоятельно проходить все стадии процесса перевода документации, а также его заверения. Если вы находитесь в поисках надежного и ответственного бюро переводов киев рекомендует воспользоваться услугами компании «ЛЕВ».